by Peter | Apr 10, 2015 | Marriage Life
Seeds are quite interesting to me, because I know of no seed that resembles the plant it becomes. Not even close. When buying seeds, I purchase only based on the picture on the package. Without the picture, I have no idea of what I am buying. This reminds me of a...
by Peter | Apr 10, 2015 | Marriage Life
私は種のことを考えると、とても面白いと思います。それは最初から植物に似ている種はないからです。ひとつもないです。種を買うときは、私は袋にある写真だけを見て買います。その写真がなければ、私は何を買っているかわかりません。 これは「セカンドハンド ライオンズ」という映画であった面白いシーンを思い出させます。年寄りの兄弟二人が彼らの幼い甥を育てていくというストーリーです。巡回セールスマンから種を買った３人は、自分たちのガーデンを作り始めました。全ての列に何が植えられているかは、そこに植えられた種の袋の写真で分類されています。...
by Peter | Apr 3, 2015 | Marriage Life
In 2000, after living in Japan for twelve years and in four different apartments, my family moved into a house. I was excited to have a yard, and the chance to grow my own food. I had dreams of corn, tomatoes and carrots. I prepared for spicy red radishes, and...
by Peter | Apr 3, 2015 | Marriage Life
日本に来て12年間で4つのアパートに住んだ後、2000年に私の家族は一軒家に引越しました。私は庭があることと、自分が家庭菜園で野菜を育てられることに興奮していました。私にはトウモロコシやトマト、ニンジンを育てる夢がありました。私は辛い赤ラディッシュの収穫を期待し、コリアンダーなどの珍しいハーブも植えました。...
by Peter | Mar 27, 2015 | Marriage Life
In my backyard, in the far corner, sits a small rectangular piece of land. It’s not so big, just two meters by three meters. But for the weeds being cleared away, it looks like just the rest of my backyard. Dirt, rocks, dog poop, it’s all there. Yet this is not just...
