by Peter | May 15, 2015 | Marriage Life
We have been talking about how to care for a marriage partnership. Just like caring for a garden, you have to take care of your marriage. Be proactive and give your garden a little water everyday and you will have a great harvest. The same with marriage, a little care...
by Peter | May 15, 2015 | Marriage Life
ここまでは、あなたの結婚パートナシップをどうケアするかについて話してきました。ガーデンはケアすることが必要であるのと同じように、あなたの結婚もケアする必要があります。毎日、積極的にガーデンに少しずつ水をあげていったら、良い収穫が得られます。結婚も同じで、少しずつケアするならば良い収穫をもたらします。 私と妻は「お互いのために時間を作ること」、「お互いを知ること」、そして「お互いと話すこと」によって私たちの結婚をケアします。 今週は、「お互いと話すこと」についてお話しましょう。...
by Peter | May 8, 2015 | Marriage Life
When taking care of a garden, we need to know what a plant needs in order to best care for it. Give some plants too little water and our harvest will dry up. Give other plants too much sun and they will not grow. Knowing your plants is important. Likewise, to care for...
by Peter | May 8, 2015 | Marriage Life
ガーデンをケアする人は、植物に最高のケアを与えるために何が必要なのかを知る必要があります。ある植物に水を十分に与えなかったら、収穫は枯れていきます。他の植物には、日光を与え過ぎたら育ちません。ガーデ二ングをする人は植物の事を良く知ることが大切です。...
by Peter | May 1, 2015 | Marriage Life
Life is busy. We understand that. My wife and I both work and we are actively involved in the lives of our children. Each year, our ‘busyness’ increases exponentially. None of this, though, is an excuse for not spending time with one another. My wife and I have...
by Peter | May 1, 2015 | Marriage Life
人生は忙しいです。もう分かっています。私も妻も仕事をしていますし、そして子供達の日常生活にも積極的に関わっています。毎年、必ず私たちの忙しさは急上昇します。しかし、これらはどれも、一緒に時間を過ごさないための言い訳ではありません。 私と妻は私たちの結婚パートナーシップをケアするために３つの原料を特定することができました。それは、1.お互いのために時間を作る。 2.お互いを知る。 3.お互いに話し合う。の３つです。 私達はどのようにして「お互いのための時間を作る」のでしょうか？それには３つのポイントがあります。...
